الإشكالية
كان العميل، وهو صندوق استثماري، ينظر في الحصول على حصة في شركة عائلية من أجل تطوير التواجد الإقليمي لإحدى شركات محفظته. وإذا كانت عملية التقييم بالشركة متقدمة بما فيه الكفاية ومرضية إلى حد ما، فإن العميل يرغب في ضمان عدم وجود صعوبات فيما يتعلق بإدارة المدير التنفيذي والشريك اللذان سيبقيان متداخلين في عملية بناء الشركة الجديدة
الاستجابة
تمكنا نتيجة بحثنا في الصحافة المحلية من التعرف على العديد من النزاعات التي تنطوي على مسؤولية البائع، سواء في سياق نشاطه الرئيسي، المتعلق بالشركة المستهدفة من قبل صندوق الاستثمار، أوفي الأنشطة ذات الصلة. وفي كلتا الحالتين، كان السبب عدم الامتثال للوائح قيد التطبيق
النتيجة
لم تكن هذه التنبيهات سببًا كافيًا للتخلي عن الصفقة. لكنها سمحت للعميل بالتخطيط لرفع الكفاءة اللازمة للإجراءات الداخلية للشركة وأن يدرك الحاجة إلى قصر دور البائع على الأمور غير التشغيلي خلال مرحلة البناء